You seem to be assuming that the fatigue is somehow related to diet and J Pouch issues- but it could be something else systemic in nature that is entirely unrelated to J Pouch or diet. I would suggest making an appointment with your primary care doctor and letting him or her try to figure it out, and determine what tests to run rather than self diagnosing.
My fatigue only started since my J pouch surgery.
I experienced episode of tiredness with the Stoma, it was never to what it is now; then I wasn't even aware it was dehydration.
Not longer after my J pouch creation, I was admitted into Hospital many times by emergency Ambulance, on each occasion, suffering from severe dehydration, similar to what I'm experiencing now.
At the time, desipte what I was drinking, I wasn't absorbing enough.
Since takedown, I've never dehydrated to such an extent.
According to my Doctor, I don't fit the profile of a Sleep Apnea sufferer but I've never been tested for the condition or any other sleep disorder.
The self diagnosis and my questions raised on this forum, is all I've got, as my Doctor believe my fatigue is caused by dehydration, insisting there's nothing more which can be done.