My experience with hemorrhoids has always been a very painful burning while wiping and afterwards. My entire anus seemed to be swollen and I had very slight bleeding with mine. It never affected my emptying though. My doctor prescribed a cortisteroid that I applied rectally with an applicator. After 3 or 4 applications they were undercontrol.
I have never had cuffitis so I cannot compare the two.